Ausstattungsglossar

Sicherheit und Fahrassistenz

ABS (Antiblockiersystem)

Verhindert das Blockieren der Räder beim Bremsen, sodass der Fahrer auf rutschigen Fahrbahnen die Lenkfähigkeit behält.

Abstandsregelung

Eine Funktion, die automatisch hilft, den richtigen Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug einzuhalten.

Autonome Notbremsung

Ein Sicherheitssystem, das eine drohende Kollision erkennt und automatisch die Bremsen betätigt, wenn der Fahrer nicht rechtzeitig reagiert.

Einparkhilfe

Sensoren, die beim Einparken Hindernisse erkennen und das Parken erleichtern.

ESP (Elektronisches Stabilitätsprogramm)

ESP ist ein System, das dem Auto hilft, bei nassen und vereisten Straßenverhältnissen auf der Fahrbahn zu bleiben, indem es automatisch einzelne Räder abbremst.

Rückfahrkamera

Eine Kamera am Heck des Autos, die beim Rückwärtsfahren den Bereich hinter dem Fahrzeug auf dem Infotainment-Bildschirm anzeigt und so Kollisionen vermeiden hilft.

Spurhaltewarnung

Eine Funktion, die Sie warnt, wenn Sie versehentlich aus Ihrer Fahrspur abdriften.

Totwinkelüberwachung

Sensoren, die Fahrzeuge in Ihrem toten Winkel erkennen und Sie warnen – in der Regel mit einer Warnleuchte in den Außenspiegeln.

Traktionskontrolle

Ein System, das das Durchdrehen der Räder verhindert, indem es die Motorleistung reduziert oder die Bremsen betätigt, und dem Auto hilft, die Bodenhaftung zu behalten.

Motor, Antrieb und Effizienz

Allradantrieb

Allradantrieb bedeutet, dass das Auto mit allen vier Rädern angetrieben wird. Dies verbessert die Traktion bei nassen und vereisten Straßenverhältnissen.

Automatikgetriebe

Ein Getriebe, das automatisch schaltet, ohne dass der Fahrer ein Kupplungspedal betätigen muss. Gängige Typen sind Drehmomentwandler, CVT und DCT.

DCT (Doppelkupplungsgetriebe)

Ein Automatikgetriebe mit sehr schnellen Gangwechseln. In der Regel sehr kraftstoffeffizient.

Partikelfilter

Ein Filter, der schädliche Partikel aus dem Abgas von Dieselmotoren entfernt.

Schaltwippen

Ein Getriebe mit Schaltwippen – Gangwechsel per Tastendruck oder Wippe am Lenkrad.

Start-Stopp-Automatik

Der Motor schaltet sich automatisch ab, wenn das Auto steht (z. B. an einer Ampel), und startet wieder, wenn Sie die Kupplung oder das Gaspedal betätigen. Das spart Kraftstoff.

Komfort, Ausstattung und Extras

Adaptives Kurvenlicht

Die Scheinwerfer des Autos schwenken in die Richtung, in die Sie fahren. Das erleichtert die Sicht auf der Straße bei Dunkelheit.

Anhängerkupplung (abnehmbar)

Das Auto verfügt über eine Anhängerkupplung, die nur bei Bedarf angebaut und ansonsten entfernt werden kann.

Apple CarPlay / Android Auto

Smartphone-Integrationssysteme, die Apps Ihres Telefons (Navigation, Musik, Anrufe) auf dem Infotainment-Bildschirm des Autos spiegeln.

Elektrische Heckklappe

Der Kofferraum oder die Heckklappe öffnet und schließt sich automatisch per Knopfdruck, oft mit einem Fußsensor unter der Stoßstange.

Glasdach

Ein Dach aus Glas, das natürliches Licht in die Kabine lässt.

Head-up-Display

Das Auto projiziert wichtige Informationen (wie die Geschwindigkeit) auf die Windschutzscheibe, sodass der Fahrer nicht auf das Armaturenbrett schauen muss.

Isofix

Ein standardisiertes Befestigungssystem, das die Montage eines Kindersitzes einfacher und sicherer macht.

Klimaanlage

Ein System, das die Luft im Fahrzeuginneren kühlt.

Klimaautomatik

Ein System, das die Temperatur im Fahrzeuginneren automatisch regelt – fortschrittlicher als eine einfache Klimaanlage.

LED-Scheinwerfer

Scheinwerfer mit Leuchtdioden. Energieeffizienter und langlebiger als Halogen- oder Xenon-Scheinwerfer, mit einem hellen, weißen Licht.

Metallic-Lack

Ein Lack, der kleine Metallpartikel enthält und dem Auto im Sonnenlicht ein glitzerndes Erscheinungsbild verleiht. Typischerweise teurer in der Reparatur als Uni-Lack.

Navigationssystem

Ein eingebautes GPS-Navigationssystem mit Karten auf dem Bildschirm des Autos. Kann regelmäßige Kartenaktualisierungen erfordern.

Original-Leichtmetallfelgen

Das Auto wird mit den vom Hersteller montierten Original-Leichtmetallfelgen geliefert.

Panorama-Schiebedach

Ein großes Glasdach, das sich oft über Vorder- und Rücksitze erstreckt und in der Regel zur Belüftung geöffnet oder gekippt werden kann.

Schlüssellose Zugangsberechtigung und Start

Das Auto entriegelt sich, wenn Sie sich mit dem Schlüssel in der Tasche nähern, und startet per Knopfdruck statt mit einem physischen Schlüssel.

Sitzheizung

Die Vordersitze (und manchmal auch die Rücksitze) haben eingebaute Heizelemente für Komfort bei kaltem Wetter.

Tempomat

Eine Funktion, die es dem Auto ermöglicht, eine eingestellte Geschwindigkeit beizubehalten, ohne dass der Fahrer das Gaspedal betätigen muss.

Tiefergelegt

Bedeutet, dass das Auto tiefer liegt als serienmäßig, meist durch ein modifiziertes Fahrwerk.

Xenon-Scheinwerfer

Hochleistungs-Entladungsscheinwerfer, die heller und energieeffizienter sind als herkömmliche Halogenlampen.

Angebots- und Kaufbedingungen

B2B-Angebot (ohne Garantie)

Das Auto wird nur an Gewerbetreibende verkauft. Auch als „Händlerverkauf“ bezeichnet. In der Praxis bedeutet dies, dass das Auto ohne die übliche Verbrauchergarantie verkauft wird, da der Käufer ein eingetragenes Unternehmen sein muss. Es ist vergleichbar mit einem Privatkauf, bei dem keine Garantie gewährt wird.

Camper-Version

Für Campingzwecke ausgestattet. Dazu gehört in der Regel eine Miniküche. Die Karosserie des Autos wurde höchstwahrscheinlich umgebaut.

Erstbesitzer

Das Auto hatte seit der Erstzulassung nur einen eingetragenen Besitzer. Wird oft als positives Zeichen für eine durchgängige Pflege angesehen.

Frische HU/TÜV

Das Auto hat kürzlich die Hauptuntersuchung (HU/TÜV) bestanden.

Mehrwertsteuer ausweisbar

Das Auto wird mit ausgewiesener Mehrwertsteuer verkauft, was für gewerbliche Käufer relevant ist, die die Mehrwertsteuer abziehen können. Privatkäufer können davon nicht profitieren.

Scheckheftgepflegt

Bedeutet, dass das Auto eine lückenlose Servicehistorie hat und alle planmäßigen Wartungen pünktlich durchgeführt wurden.

Vorführwagen

Ein fast neues Auto, das in der Regel zu Vorführ- oder Probefahrtzwecken bei einem Händler genutzt wurde.

Winterreifen inklusive

Im Verkauf ist ein Satz Winterreifen enthalten, entweder montiert oder als separater Satz. Unverzichtbar für sicheres Fahren bei kalten, schneereichen oder eisigen Bedingungen.

Infotainment und Technologie

DAB+ Radio

Ein digitaler Radioempfänger, der Zugang zu einem breiteren Angebot an Radiosendern mit besserer Klangqualität und weniger Störungen bietet als das traditionelle UKW-Band.

Digitales Cockpit / Kombiinstrument

Ein volldigitales Display, das die traditionellen analogen Instrumente (Tachometer und Drehzahlmesser) hinter dem Lenkrad ersetzt. Es ermöglicht oft die Anzeige von Navigationskarten und die individuelle Anpassung des Layouts nach den Vorlieben des Fahrers.

Kabelloses Laden für Mobilgeräte

Eine integrierte Ladefläche (oft in der Mittelkonsole), die Ihr Smartphone kabellos auflädt, wenn Sie es darauf ablegen (sofern Ihr Telefon Qi-Laden unterstützt).

OTA-Updates (Over-The-Air)

Bedeutet, dass das Auto wichtige Software-Updates kabellos über das Internet empfangen und installieren kann (ähnlich wie ein Smartphone), ohne dass Sie dafür in eine Werkstatt fahren müssen.

Sprachsteuerung

Ein System, mit dem Sie Fahrzeugfunktionen – wie die Navigation einstellen, einen Kontakt anrufen oder die Klimaanlage regeln – einfach per Sprachbefehl bedienen können.

Innenraum und Sitze

Alcantara

Ein synthetisches, wildlederähnliches Mikrofasermaterial. Es wird häufig für Sitze und Lenkräder verwendet, da es einen luxuriösen, sportlichen Griff bietet, besseren Seitenhalt gibt und im Sommer nicht so heiß (und im Winter nicht so kalt) wird wie Leder.

Lederausstattung

Sitze (und oft auch Teile der Türen und des Armaturenbretts), die mit echtem oder Kunstleder bezogen sind. Sie lassen sich leicht abwischen und sauber halten und verleihen dem Innenraum ein hochwertiges Gefühl.

Lordosenstütze

Eine verstellbare Stützfunktion (oft elektrisch und in mehrere Richtungen einstellbar), die in die Rückenlehne der Vordersitze integriert ist. Verbessert die Ergonomie erheblich und beugt Rückenschmerzen und Ermüdung auf langen Fahrten vor.

Memory-Sitze

Eine elektronische Funktion, bei der das Auto bestimmte Einstellungen für Sitzposition, Spiegel und manchmal auch das Lenkrad speichern kann. Ideal, wenn sich zwei Personen mit deutlich unterschiedlicher Körpergröße ein Auto teilen, da sich der Sitz per Knopfdruck automatisch in die richtige Position bringt.

Sportsitze

Vordersitze mit besonders ausgeprägten Seitenpolstern für Rücken und Oberschenkel. Sie sollen Fahrer und Beifahrer in Kurven sicherer und komfortabler halten, wobei das Ein- und Aussteigen etwas schwieriger sein kann.

Beleuchtung und Sicht

Automatisch abblendender Innenspiegel

Der Innenspiegel erkennt helles Licht von hinten (z. B. von einem Fahrzeug mit Fernlicht) und blendet das Spiegelglas automatisch ab, um die Augen des Fahrers nachts vor Blendung zu schützen.

Fernlichtassistent

Ein Kamerasystem in der Windschutzscheibe, das automatisch von Fernlicht auf Abblendlicht umschaltet, wenn es entgegenkommende Fahrzeuge oder Straßenbeleuchtung in einer Ortschaft erkennt, und das Fernlicht wieder einschaltet, wenn die Straße frei ist.

Matrix-LED / Adaptive LED-Scheinwerfer

Hochmoderne LED-Scheinwerfer, die automatisch und sofort genau die einzelnen Leuchtdioden abschalten, die ein vorausfahrendes oder entgegenkommendes Fahrzeug blenden würden, während der Rest der Straße und die Seitenstreifen vom hellen Fernlicht voll ausgeleuchtet bleiben.

Nebelscheinwerfer

Zusätzliche Leuchten, die tief an der Fahrzeugfront angebracht sind und unter dem Nebel hindurchleuchten, um die Sicht zu verbessern. Das Auto hat auch eine Nebelschlussleuchte, die Fahrer hinter Ihnen bei starkem Nebel oder Schnee warnt.

Regensensor

Ein in der Windschutzscheibe integrierter Sensor, der Regentropfen erkennt und die Scheibenwischer automatisch aktiviert und ihre Geschwindigkeit kontinuierlich an die Regenintensität anpasst.